日本人不知道的日语

2020-01-07 15:30:43 来源：日韩道教育 作者：日韩道小编

其实有跟多日语连日本人都不一定知道，那么今天就和小编一起来看看“日本人不知道的日语”吧!希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!

　　其实有跟多日语连日本人都不一定知道，那么今天就和小编一起来看看"日本人不知道的日语"吧!希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!

　　似ているようで違う言葉(看似差不多实际上不同的词汇)

　　1.「ざるそば」と「もりそば」の違いは?(「ざるそば」和「もりそば」的区别是什么呢?)

　　正解は：ざるそば　→　海苔がかかっている(有紫菜)

　　もりそば　→　海苔がかかっていない(没有紫菜)

　　「ざるそば」和「もりそば」都是小笼屉荞麦面的意思。这两者的区别就是是否有紫菜。其实*早的时候，「ざるそば」相对于「もりそば」而言会使用质量更好的荞麦和*上乘的汤汁。

　　记住这两个词，大家以后吃日料时或许会用的上哦。

　　2. 「ランニング」と「ジョギング」の違いは?(「ランニング」和「ジョギング」的区别是什么呢?)

　　正解は：ランニング　→　喋りながらは走れない速さ(以跑步的速度是无法一 边讲话一边跑的)

　　ジョギング　→　喋りながら走れる速さ(以慢跑的速度是可以一边讲话一边跑的)

　　虽然两者都是跑，但是ランニング多为训练，而ジョギング基本是为了健康而进行的，所以跑步的速度自然比前者要慢。

　　大家记住这两者的区别，有利于加深对该词的理解和记忆哦。

　　3. 「幽霊」と「お化け」の違いは?(「幽霊」和「お化け」的区别是什么呢?)

　　正解は：幽霊　→　人の霊魂が形になったもの(由人的灵魂而成形的东西)

　　お化け　→　人以外の怪しい存在(除了人以外的奇怪的存在物)

　　「幽霊」就是死者在没有成佛的情况下现身于世的状态。而「お化け」是指妖怪和怪物，怪异、可疑的东西等。

　　今天小编的分享就到这里了，以上就是小编今日想要分享给大家的"日本人不知道的日语"的相关知识，希望能够对大家有所帮助!更多精彩详细资讯请关注日韩道官网!